|
See another Danish ad from about
this time, a Swedish
ad (1970s)showing a napkin belt
See how a woman wore
a belt in a Dutch ad. See a classy 1920s ad for a belt
and the first ad (1891) MUM has for a belt.
See how women wore
a belt (and in a Swedish ad).
See a modern belt
for a washable pad
and a page from the 1946-47
Sears catalog showing a great variety.
More ads for
napkin belts: Sears,
1928 - modern
belts - modern washable
- Modess, 1960s
Actual belts in the museum
And, of course, the first Tampax AND - special
for you! - the American fax tampon,
from the early 1930s, which also came in bags.
See a Modess True or
False? ad in The American Girl magazine,
January 1947, and actress Carol
Lynley in "How Shall I Tell My Daughter"
booklet ad (1955) - Modess
. . . . because ads (many dates).
|
MUSEUM OF MENSTRUATION AND WOMEN'S HEALTH
Ad for Mimosept
menstrual pads, 1970s, Denmark,
Billed Bladet magazine
|
Below:
Left-hand page (full
spread). My translation lies
under the picture.
|
 |
My translation
of the text:
[Complete title, which runs across
the right-hand page] The secrets
behind Mimosept Mini's success
1. Mimosept Mini is a webbed
sanitary napkin consisting of a soft
fiber layer that quickly soaks up
liquid in the pads dispersing layer.
Mini is soft like cotton wadding.
Because the liquid is spread around
in the pad the surface and sides
remain dry and soft.
2. Mimosept sits by itself in
everyday panties. The Mini pad is
put right into the panties and sits
securely because a thin layer of
foam on the pad's underside holds it
securely in place. The foam layer
next to clothing doesn't slip.
|
© 2007 Harry Finley. It is illegal to
reproduce or distribute any of the work on this
Web site in any manner or
medium without written permission of the author.
Please report suspected violations to [email protected]
|